項次 | 中文名詞 | 英文名詞 |
---|---|---|
61 | 信用風險 | Credit Risk |
62 | 支付系統之信用風險 | Credit Risk in Payment System |
63 | 換匯換利 | Currency Swaps |
64 | 保管業務 | Custody Services |
65 | 債負比率 | Debt-Service Ratio |
66 | 外匯收支或交易申報書 | Declaration Statement of Foreign Exchange Receipts and Disbursements or Transactions |
67 | 申報義務人 | Declaration Statement of Foreign Exchange Receipts and Disbursements or Transactions |
68 | 款券同步交割 | Delivery versus Payment (DVP) |
69 | 活期存款 | Demand Deposits |
70 | 存款 | Deposit |
71 | 國庫保管品寄存證 | Deposit Certificate of Treasury Custody |
72 | 國庫機關專戶存款 | Deposit of Government Agencies |
73 | 存款收付 | Deposits/Withdrawals |
74 | 公開市場操作指定交易商 | Designated Dealer for Open Market Operations |
75 | 定時淨額清算機制 | Designated-Time Net Settlement (DNS) |
76 | 指定時點轉帳 | Designated-time Transfer |
77 | 盲人點 | Designation for the Visually Impaired |
78 | 銀行業輔導客戶申報外匯收支或交易應注意事項 | Directions for Banking Enterprises while Assisting Customers to Declare Foreign Exchange Receipts and Disbursements or Transactions |
79 | 銀行業辦理外匯業務作業規範 | Directions Governing Banking Enterprises for Operating Foreign Exchange Business |
80 | 貼現率 | Discount Rate |
雙語詞彙
附註說明:[1]為業務局提供;[2]為發行局提供;[3]為外匯局提供;[4]為國庫局提供;[5]為金檢處提供;[6]為經研處提供;[7]為資訊處提供。