中央銀行翻譯國際清算銀行支付暨清算系統委員會（CPSS）

「一國支付系統發展之一般準則」報告書

支付系統之發展是一個複雜且持續改革的過程。而支付系統的改革，有賴銀行體系、支付制度及相關基礎設施之同步發展，應由銀行部門、主管機關及其他利害關係人（例如使用者）共同合作。

近年來，為提昇國內大額支付清算之安全與效率，本行除持續進行國內重要支付系統之改革外，並已翻譯出版CPSS發布之「重要支付系統之核心準則」，以及CPSS與國際證券管理組織（IOSCO）聯合發布之「證券清算系統建議準則」，作為監管及改革國內支付系統之指引。此次再翻譯本報告書，旨為提供各界參考，特別是各系統營運者、參加者及相關主管機關，能進一步瞭解支付系統改革過程中可能面臨的問題，以及相關之實務準則，俾共同致力尋求解決方案。

本報告書提出14項實務準則（準則內容詳附表），係就與支付系統發展攸關之銀行體系、規劃執行、制度性架構（例如加強有效的監管及法律的確定性）及基礎設施等四個面向分節縷述。每一項準則內容均涵蓋一段敘述性的說明，並列出實際範例、議題與可能的執行方案，最後的附錄則就報告書中較重要部分提供更詳盡的資料。

本報告書全文於今（1）日刊載於本行網站「出版品」目錄之「不定期」出版品項下。本行網址為http://www.cbc.gov.tw。另報告書原文可於國際清算銀行網站http://www.bis.org免費下載。

備註：

業務聯繫單位：業務局支付清算科　　　　　　  電話：2357-1388

新聞聯繫單位：秘書處聯絡科　　　          　　　電話：2357-1558