新聞發布第233號(傳統產業專案貸款暨信用保證專案有功人員頒獎典禮
<網址：http：/www.cbc.gov.tw>
行政院張院長本（二十九）日上午蒞臨中央銀行主持金融機構辦理「傳統產業專案貸款暨信用保證專案」績效卓著單位及績優授信人員頒獎典禮。受獎單位為台灣銀行、台灣土地銀行、合作金庫銀行、第一商業銀行、華南商業銀行、彰化商業銀行、台灣中小企業銀行、交通銀行、華僑商業銀行、財團法人中小企業信用保證基金等十家，受獎人員則有台灣土地銀行何副總經理文雄等三十六人（詳附件一）。
政府為協助傳統產業解決融資問題，於八十九年十月十四日行政院財經小組擴大會議獲致結論，推出新臺幣四千五百億元傳統產業專案貸款暨信用保證專案，由中央銀行與財政部協調金融機構提供資金辦理，如有資金需求再由中央銀行提供協助解決；擔保品不足部分，透過中小企業信用保證機制予以協助。目前貸放利率為四‧一五％至四‧六五％間，相當優惠。
本專案貸款在承辦金融機構積極配合下，成效卓著；截至本（九十）年十一月十六日止，已核准件數有四八、二二七件，協助傳統產業取得營運資金達四、四九五億元，核貸比率達九十七‧四八％（詳附件二）。為擴大辦理成效，本年十月初政府決定再增撥三千億元額度續辦，總額度增為七千五百億元。
院長在致詞中強調，協助產業取得資金是目前政府的施政重點，行政院已推動八千一百億元擴大公共投資提振景氣方案等措施，有助於掃除目前景氣陰霾，使台灣早日重現經濟成長活力。在經濟發展過程中，金融機構負有溝通儲蓄投資、調劑各經濟部門資金供求、促進資本形成與經濟發展任務，金融機構分配資金效率高低也關係經濟發展至深且鉅。院長也一再誠懇感謝各受獎單位及同仁，在工作上投注之心力與努力，並期盼各金融機構繼續努力，協助傳統產業順利取得資金。
附件一
辦理傳統產業專案貸款暨信用保證專案績優授信人員名單
業務局/90.11.29
合作金庫銀行：
中國國際商業銀行蔡總經理友才（合庫前任總經理）
合作金庫銀行曾總經理銘宗
合作金庫銀行林副總經理聰昇
合作金庫銀行忠孝分行賴經理秋吉
合作金庫銀行城東分行鍾經理利雄
合作金庫銀行高雄分行黃經理茂穗
合作金庫銀行審查部鄭科長瑞淵
臺灣土地銀行：
臺灣土地銀行魏董事長啟林
臺灣土地銀行林總經理彭郎
臺灣土地銀行楊副總經理照
臺灣土地銀行何副總經理文雄
臺灣土地銀行授信審查部蘇經理松輝
臺灣銀行：
臺灣銀行王副總經理高津
臺灣銀行審查部陳經理錦章
臺灣銀行安平分行廖經理孝明
臺灣銀行審查部王中級專員素娥
第一商業銀行：
第一商業銀行蔡總經理哲雄
第一商業銀行總行審查部吳經理清雲
第一商業銀行松江分行劉經理文堂
第一商業銀行左營分行許經理太吉
華南商業銀行：
華南商業銀行林董事長明成
華南商業銀行許總經理德南
華南商業銀行和美分行黃經理良吉
華南商業銀行新興分行張經理坤振
彰化商業銀行：
彰化商業銀行張總經理嵩峨
彰化商業銀行授信處林處長正信
彰化商業銀行西螺分行謝經理宏昭
彰化商業銀行北門分行吳經理蕭宏
臺灣中小企業銀行：
臺灣中小企業銀行王董事長榮周
臺灣中小企業銀行蘇總經理金豐
臺灣中小企業銀行黃副總經理新吉
臺灣中小企業銀行審查部王經理瑞煌
交通銀行：
交通銀行授信部孫經理文雄
交通銀行台南分行謝經理利弘
華僑商業銀行：
華僑商業銀行中壢分行黃二等襄理翠瓊
財團法人中小企業信用保證基金：
財團法人中小企業信用保證基金企劃部廖經理本雄