<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xml:lang="en" lang="en" xmlns:hyweb="urn:gip-hyweb-com" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Welcome to the Central Bank of the Republic of China (Taiwan)
				─ <b>Monetary Policy Decisions of the Board Meeting</b></title>
<meta name="Title" content="Welcome to the Central Bank of the Republic of China (Taiwan)"/>
<meta name="Keywords" content="Welcome to the Central Bank of the Republic of China (Taiwan)"/>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
<meta name="DC.Title" content="<b>Monetary Policy Decisions of the Board Meeting</b>">
<meta name="DC.Subject" content="<b>Monetary Policy Decisions of the Board Meeting</b>">
<meta name="DC.Creator" content="林秀貞">
<meta name="DC.Description" content="中央銀行全球資訊網">
<meta name="DC.Publisher" content="秘書處">
<meta name="DC.Contributor" content="A59000000N">
<meta name="DC.coverage.t.max" content="2013-07-01">
<meta name="DC.coverage.t.min" content="2010-07-01">
<meta name="DC.Date" content="2010-07-01 00:00">
<meta name="DC.Type" content="網頁">
<meta name="DC.Format" content="Text">
<meta name="DC.Identifier" content="A59000000N">
<meta name="DC.Relation" content="CP-36941">
<meta name="DC.Source" content="A59000000N">
<meta name="DC.Language" content="zh-tw">
<meta name="DC.Coverage" content="2013-06-19">
<meta name="DC.Rights" content="中央銀行全球資訊網">
<meta name="Category.Theme" content="500">
<meta name="Category.Cake" content="400">
<meta name="Category.Service" content="IZ0">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Press Releases" href="search.getService.asp?serviceName=GIP.xdrss&mp=2&ctNodeId=448">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/2/CBC%5FEN/css/layout_3.css">
</link>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/2/CBC%5FEN/css/color1.css">
</link>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/2/CBC%5FEN/css/front_icon.css">
</link>
<link rel="stylesheet" title="small" cat="font" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/2/CBC%5FEN/css/font_ensmall.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="medium" cat="font" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/2/CBC%5FEN/css/font_enmedium.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="large" cat="font" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/2/CBC%5FEN/css/font_enlarge.css"><styleSwitcher cat="font"></styleSwitcher><link rel="stylesheet" type="text/css" title="blue" cat="color" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/2/CBC%5FEN/css/color1.css">
<link rel="alternate stylesheet" title="green" cat="color" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/2/CBC%5FEN/css/color2.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="brown" cat="color" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/2/CBC%5FEN/css/color3.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="purple" cat="color" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/2/CBC%5FEN/css/color4.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="red" cat="color" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/2/CBC%5FEN/css/color5.css"><styleSwitcher cat="color"></styleSwitcher><script type="text/javascript" src="GIPDSD/xslGip/xslExport/2/CBC%5FEN/js/styleswitcher.js">　
				</script>
<script type="text/javascript" src="GIPDSD/xslGip/xslExport/2/CBC%5FEN/js/multimenu.js">
</script>
<script type="text/javascript" src="GIPDSD/xslGip/xslExport/2/CBC%5FEN/SpryAssets/SpryTabbedPanels.js">
</script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/2/CBC%5FEN/SpryAssets/SpryTabbedPanels.css">
</link>
</head>
<body class="body">
<div id="zone.head"><div class="header">
<h1><a href="mp.asp?mp=2"><img border="0" alt="Central Bank of the Republic of China (Taiwan)" src="GIPDSD/xslGip/xslExport/2/CBC%5FEN/images/header.jpg"></a></h1><a href="#" accesskey="U" title="(en)上方功能區塊">
				:::
		    </a><li><a title="Home" href="/mp.asp?mp=2">Home</a></li>
<li><a title="Site Directory" href="sitemap.asp?mp=2">Site Directory</a></li>
<li><a title="FAQ" href="lp.asp?CtNode=859&amp;CtUnit=481&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">FAQ</a></li>
<li><a title="Contact Us" href="sp.asp?xdurl=mail/mail.asp&amp;mp=2">Contact Us</a></li><div class="nav">
		<ul>
			<li><a href="mp.asp?mp=21"><img src="GIPDSD/xslGip/xslExport/2/CBC_EN/images/pda_ver.gif" alt="pda" /></a></li>			
			<li><a href="mp.asp?mp=21"><img src="GIPDSD/xslGip/xslExport/2/CBC_EN/images/wap.gif" alt="wap" /></a></li>			
			<li><a href="mp.asp?mp=1"><img src="GIPDSD/xslGip/xslExport/2/CBC_EN/images/chinese.gif" alt="CHINESE" /></a></li>
		</ul>
</div>
<div class="setting">
<div class="text"><span>Text:</span><div class="small"><a id="small" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/2/CBC%5FEN/css/font_ensmall.css">A</a></div>
<div class="medium"><a id="medium" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/2/CBC%5FEN/css/font_enmedium.css">A</a></div>
<div class="large"><a id="large" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/2/CBC%5FEN/css/font_enlarge.css">A</a></div>
</div>
<div class="color"><span id="back" onClick="MM_showHideLayers('colorSwitcherLayer','','bool')" onkeypress="MM_showHideLayers('colorSwitcherLayer','','bool')">Background</span><div id="colorSwitcherLayer" class="box">
<div><a id="green" cat="color" onclick="setActiveStyleSheet('green', 'color'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('green', 'color'); return false;" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/2/CBC%5FEN/css/color2.css"><img alt="Green" src="GIPDSD/xslGip/xslExport/2/CBC%5FEN/images/green.gif"></a></div>
<div><a id="blue" cat="color" onclick="setActiveStyleSheet('blue', 'color'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('blue', 'color'); return false;" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/2/CBC%5FEN/css/color1.css"><img alt="Blue" src="GIPDSD/xslGip/xslExport/2/CBC%5FEN/images/blue.gif"></a></div>
<div><a id="brown" cat="color" onclick="setActiveStyleSheet('brown', 'color'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('brown', 'color'); return false;" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/2/CBC%5FEN/css/color3.css"><img alt="Brown" src="GIPDSD/xslGip/xslExport/2/CBC%5FEN/images/brown.gif"></a></div>
<div><a id="purple" cat="color" onclick="setActiveStyleSheet('purple', 'color'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('purple', 'color'); return false;" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/2/CBC%5FEN/css/color4.css"><img alt="Purple" src="GIPDSD/xslGip/xslExport/2/CBC%5FEN/images/purple.gif"></a></div>
<div><a id="red" cat="color" onclick="setActiveStyleSheet('red', 'color'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('red', 'color'); return false;" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/2/CBC%5FEN/css/color5.css"><img alt="Red" src="GIPDSD/xslGip/xslExport/2/CBC%5FEN/images/red.gif"></a></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="zone.SideBarLeft">
<div class="headline search">
<div class="block">
<form name="search_page" action="http://search.cbc.gov.tw/search-cgi/query_run.exe" method="post" target="_blank" >
  <label for="search">search</label>
  <input type="hidden" name="index_id" value="7F000001_0000002">
  <input type="hidden" name="user" value="IDQUEST">
  <input type="hidden" name="sbf" value="0">
  <input type="hidden" name="class_name" value="">
  <input type="hidden" name="domain" value="">
  <input type="hidden" name="thesaurus" value="off">
  <input type="hidden" name="match" value="exact">
  <input type="hidden" name="chinese" value="off">
  <input type="hidden" name="h2foption" value="0">
  <input type="hidden" name="all_file" value="on">
  <input type="hidden" name="part_file" value="off">
  <input type="hidden" name="begin_year" value="1990">
  <input type="hidden" name="begin_month" value="1">
  <input type="hidden" name="begin_day" value="1">
  <input type="hidden" name="end_year" value="2030">
  <input type="hidden" name="end_month" value="12">
  <input type="hidden" name="end_day" value="31">
  <input type="hidden" name="begin_file" value="*">
  <input type="hidden" name="end_file" value="*">
  <input type="hidden" name="filenamesearch" value="none">
  <input type="hidden" name="sort" value="date">
  <input type="hidden" name="no_rec" value="10">
  <input type="hidden" name="order" value="desc">
  <input type="hidden" name="match_type" value="MATCH_LINE">
  <input type="hidden" name="output" value="Standard Output">
  <input type="hidden" name="search_no" value="00000">
  <input type="hidden" name="reltermoption" value="1">
  <input type="hidden" name="similar_keyword_option" value="on">
  <input type="hidden" name="ini_file" value="output_template_en.cfg">
  <input type="hidden" name="main_page" value="----MAIN_PAGE---">
  <input type="hidden" name="query_encoding" value="UTF-8">
  <input type="text" name="query" value=""  class="text">
  <input type="submit" name="send_btn" value="Search" class="btn"  >
  <a onClick="window.open('http://search.cbc.gov.tw/search-cgi/query_admin.exe?opcode=show_advance_search&user=IDQUEST','','width=730,height=650');" onkeypress="window.open('http://search.cbc.gov.tw/search-cgi/query_admin.exe?opcode=show_advance_search&user=IDQUEST','','width=730,height=650');">Advanced</a></form>

</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="zone.menu"><div class="friendly">
<p class="path">You are here : 
			<a href="mp.asp?mp=2">Home</a>
				&gt;
				<a href="np.asp?ctNode=448&mp=2">Press Releases</a></p>
<ul>
<li class="print"><a target="_blank" href="fp.asp?fpage=cp&xItem=36941&ctNode=448&mp=2" title="Print">Print</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<table class="layout" summary="layout table">
<tr>
<td class="leftbg">
<div class="side">
<div class="accesskey"><a href="#" title="左方導覽區塊" accesskey="L">:::</a></div>
<div id="zone.SideBarLeft"><div class="mlmenu vertical menubg inaccesible"><ul><li><a title="About the Bank" href="np.asp?ctNode=442&amp;mp=2">About the Bank</a><ul><li><a title="Brief History" href="np.asp?ctNode=452&amp;CtUnit=270&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Brief History</a></li><li><a title="Operations of the Bank" href="lp.asp?ctNode=453&amp;CtUnit=271&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Operations of the Bank</a></li><li><a title="Organizations" href="np.asp?ctNode=454&amp;CtUnit=272&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Organizations</a></li><li><a title="Governor and Deputy Governors" href="lp.asp?ctNode=455&amp;CtUnit=273&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Governor and Deputy Governors</a></li><li><a title="Chronology of Major Events of the CBC" href="np.asp?ctNode=957&amp;CtUnit=517&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Chronology of Major Events of the CBC</a></li></ul></li><li><a title="Monetary Management" href="np.asp?ctNode=443&amp;mp=2">Monetary Management</a><ul><li><a title="Open market operation" href="np.asp?ctNode=475&amp;CtUnit=193&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Open market operation</a></li><li><a title="Discount window policy" href="np.asp?ctNode=476&amp;CtUnit=194&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Discount window policy</a></li><li><a title="Reserve requirement" href="np.asp?ctNode=477&amp;CtUnit=195&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Reserve requirement</a></li><li><a title="Re-deposits of financial institution" href="np.asp?ctNode=478&amp;CtUnit=196&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Re-deposits of financial institution</a></li><li><a title="Other monetary instrument" href="np.asp?ctNode=479&amp;CtUnit=197&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Other monetary instrument</a></li></ul></li><li><a title="Foreign Exchange Management" href="np.asp?ctNode=444&amp;mp=2">Foreign Exchange Management</a><ul><li><a title="Foreign Exchange Regime" href="np.asp?ctNode=480&amp;CtUnit=198&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Foreign Exchange Regime</a></li><li><a title="Foreign Exchange Regulations" href="np.asp?ctNode=481&amp;CtUnit=199&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Foreign Exchange Regulations</a></li><li><a title="Utilizing Foreign Exchange Reserves " href="np.asp?ctNode=482&amp;CtUnit=200&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Utilizing Foreign Exchange Reserves </a></li></ul></li><li><a title="Financial Stability and Bank Supervision" href="np.asp?ctNode=445&amp;mp=2">Financial Stability and Bank Supervision</a><ul><li><a title="Financial Stability" href="/np.asp?ctNode=484&mp=2">Financial Stability</a><li><a title="Bank Supervision " href="np.asp?ctNode=491&amp;mp=2">Bank Supervision </a><ul><li><a title="Supervisory Structure" href="np.asp?ctNode=492&amp;CtUnit=207&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Supervisory Structure</a></li><li><a title="Supervisory Process" href="np.asp?ctNode=493&amp;CtUnit=208&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Supervisory Process</a></li><li><a title="Future Developments" href="np.asp?ctNode=494&amp;CtUnit=209&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Future Developments</a></li><li><a title="List of Financial Institutions" href="lp.asp?ctNode=495&amp;CtUnit=210&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">List of Financial Institutions</a></li><li><a title="Condition and Performance of Domestic Banks" href="ct.asp?xItem=1062&ctNode=535&mp=2">Condition and Performance of Domestic Banks</a></ul></li></ul></li><li><a title="Payment and  Settlement Systems" href="np.asp?ctNode=446&amp;mp=2">Payment and  Settlement Systems</a><ul><li><a title="CBC Interbank Funds Transfer System" href="np.asp?ctNode=497&amp;CtUnit=212&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">CBC Interbank Funds Transfer System</a></li><li><a title="Interbank Remittance System " href="np.asp?ctNode=498&amp;CtUnit=213&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Interbank Remittance System </a></li><li><a title="Credit Card and Shared ATM System" href="np.asp?ctNode=499&amp;CtUnit=214&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Credit Card and Shared ATM System</a></li><li><a title="Clearing House System" href="np.asp?ctNode=500&amp;CtUnit=215&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Clearing House System</a></li><li><a title="Central Government Securities Settlement System" href="np.asp?ctNode=501&amp;CtUnit=216&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Central Government Securities Settlement System</a></li><li><a title="Reports" href="lp.asp?ctNode=985&amp;CtUnit=541&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Reports</a></li></ul></li><li><a title="Government Securities Services" href="lp.asp?ctNode=860&amp;CtUnit=235&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Government Securities Services</a></li><li><a title="Currency Issuance" href="np.asp?ctNode=447&amp;mp=2">Currency Issuance</a><ul><li><a title="Introduction to Currency Issuance " href="np.asp?ctNode=502&amp;CtUnit=217&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Introduction to Currency Issuance </a></li><li><a title="New Taiwan Dollar Notes and Coins " href="np.asp?ctNode=503&amp;CtUnit=218&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">New Taiwan Dollar Notes and Coins </a></li><li><a title="Security Features " href="np.asp?ctNode=504&amp;CtUnit=219&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Security Features </a></li><li><a title="Redeeming The Old NT Dollar Notes " href="np.asp?ctNode=854&amp;CtUnit=220&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Redeeming The Old NT Dollar Notes </a></li></ul></li><li><a title="Press Releases" class="here" href="lp.asp?ctNode=448&amp;CtUnit=487&amp;BaseDSD=33&amp;mp=2">Press Releases</a></li><li><a title="Speeches" href="lp.asp?ctNode=449&amp;CtUnit=182&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Speeches</a></li><li><a title="Publication" href="lp.asp?ctNode=535&amp;CtUnit=245&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Publication</a></li><li><a title="Statistics" href="np.asp?ctNode=507&amp;mp=2">Statistics</a><ul><li><a title="By Frequency" href="np.asp?ctNode=508&amp;mp=2">By Frequency</a><ul><li><a title="Daily Releases" href="lp.asp?ctNode=510&amp;CtUnit=222&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Daily Releases</a></li><li><a title="Monthly Releases" href="lp.asp?ctNode=511&amp;CtUnit=223&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Monthly Releases</a></li><li><a title="Quarterly Releases" href="lp.asp?ctNode=512&amp;CtUnit=224&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Quarterly Releases</a></li><li><a title="Annual Releases" href="lp.asp?ctNode=513&amp;CtUnit=225&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Annual Releases</a></li><li><a title="Occasional Releases" href="lp.asp?ctNode=514&amp;CtUnit=226&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Occasional Releases</a></li></ul></li><li><a title="By Category" href="np.asp?ctNode=509&amp;mp=2">By Category</a><ul><li><a target="_blank" title="Statistical Database, New Window" href="http://www.pxweb.cbc.gov.tw/dialog/statfile1L.asp?lang=1&strList=L">Statistical Database</a><li><a title="SDDS (Special Data Dissemination Standard) " href="lp.asp?ctNode=515&amp;CtUnit=227&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">SDDS (Special Data Dissemination Standard) </a></li><li><a title="General Economic Statistics " href="lp.asp?ctNode=516&amp;CtUnit=228&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">General Economic Statistics </a></li><li><a title="Monetary Statistics" href="np.asp?ctNode=517&amp;CtUnit=229&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Monetary Statistics</a></li><li><a title="Foreign Exchange Statistics" href="lp.asp?ctNode=519&amp;CtUnit=231&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Foreign Exchange Statistics</a></li><li><a title="List of Financial Institutions" href="lp.asp?ctNode=495&CtUnit=210&BaseDSD=7">List of Financial Institutions</a></li><li><a title="Government Securities Auction Results  " href="lp.asp?ctNode=949&amp;CtUnit=513&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Government Securities Auction Results  </a></li><li><a title="Banking Sector Statistics" href="lp.asp?ctNode=522&amp;CtUnit=233&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Banking Sector Statistics</a></li><li><a title="Payments System" href="lp.asp?ctNode=527&amp;CtUnit=238&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Payments System</a></li><li><a title="Financial Statements of the Bank " href="lp.asp?ctNode=531&amp;CtUnit=242&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Financial Statements of the Bank </a></li></ul></li></ul></li><li><a title="Definitions of Key Financial Terms" href="lp.asp?ctNode=870&amp;CtUnit=488&amp;BaseDSD=7&amp;mp=2">Definitions of Key Financial Terms</a></li></ul></li></div>
</div>
</div>
</td>
<td class="center">
<div class="accesskey"><a href="#" title="中央內容區塊" accesskey="C">:::</a></div>
<div id="zone.content11"><h4>Press Releases</h4>
<div class="history"><div class="back"><a href="javascript:history.back();">Go Back</a><noscript>This is a script for go back to previous page, you can use Backspace Key or Browser’s function to go back to previous page.</noscript></div></div>
<div class="Article">
<h1><b>Monetary Policy Decisions of the Board Meeting</b></h1>
<div class="Body">
<p>Central Bank of the Republic of China (Taiwan)<BR>PRESS RELEASE Release Date: June 24, 2010<BR><WEBSITE：HTTP: www.cbc.gov.tw><BR>Monetary Policy Decisions of the Board Meeting<BR>I. At the meeting today, the Board reached the following decisions: <BR>1. The Board decided to raise the discount rate, the rate on accommodations with collateral, and the rate on accommodations without collateral by 12.5 basis points each to 1.375%, 1.75%, and 3.625%, respectively, effective from June 25, 2010.<BR>2. Pursuant to Articles 28, 29, 31 of the Central Bank Act, and Paragraph 2, Article 37 and Article 40 of the Banking Act, the Board announced the Regulations Governing the Extension of Housing Loans in Specific Areas by Financial Institutions (hereinafter referred to as the Regulations), effective from June 25, 2010. <BR>II. The decision to raise the policy rates is based on the following considerations:<BR>1. The global economy has continued to recover since the beginning of this year. On the domestic front, exports and capital expenditure have both registered significant growth, largely bolstered by growing demand from emerging Asian economies and other major trade partners. In addition, a moderate increase in private expenditure has been supported by improving labor market conditions. As a result, Taiwan's economy has expanded strongly by 13.27% in the first quarter of 2010. The better-than-expected economic performance has prompted many institutions to revise upwards their 2010 growth projections for Taiwan. In May, the Directorate-General of Budget, Accounting, and Statistics (DGBAS) also raised its forecast for Taiwan's 2010 GDP growth rate from 4.72% to 6.14%. <BR>2. Rising worldwide demand has pushed up the prices of international raw material, including crude oil, which has subsequently fed into domestic retail prices. Taiwan's annual CPI growth averaged 1.19% for the first five months of this year. The DGBAS revised its forecast of CPI annual growth rate from 1.27% to 1.40% for this year. <BR>3. Against a backdrop of economic recovery both at home and abroad, the CBC has gradually removed its quantitative easing policy since the second half of 2009. Excess reserves in the banking system have fallen to a normal level, and the overnight lending rate has gradually edged up. The M2 annual growth rate has returned to around the median of the 2010 target zone. Since this April, the CBC has, when necessary, issued 364-day certificates of deposit (CDs) totaling NT$300 billion to mop up excess liquidity. This has an effect equivalent&nbsp;to increasing the required reserve ratio by 1.19 percentage points. <BR>As domestic economic recovery accelerates, bank credit and market interest rates have increased, along with rising property and consumer prices. Against this backdrop, the Board believes that the policy rate increase will gradually guide market rates back to normal and support the CBC's efforts to maintain price and financial stability. Going forward, the CBC will continue to adopt appropriate monetary policy in a timely manner in response to new economic and financial developments.<BR>III. The Regulations Governing the Extension of Housing Loans in Specific Areas by Financial Institutions have been enacted with the following considerations in mind:<BR>1. The total value of real estate loans (for home purchases, home renovations, and building construction) extended by all banks have amounted to 38.3% of their total lending <SUP>1</SUP>, a value equivalent to 52.0% of GDP. Meanwhile, a large portion of newly extended mortgage loans has concentrated in or around Taipei City and 10 other cities in Taipei County. The concentration of lending may undermine the effectiveness of risk management of banks. <BR>2. In recent years, the increase in housing prices has been more pronounced in the Taipei metropolitan area, adding to the burden of homebuyers. Moreover, this area has posted higher price-to-income (PTI) ratios and loan-to-income (LTI) ratios <SUP>2&nbsp; </SUP>than elsewhere in Taiwan. <BR>3. The CBC has actively urged banks to closely monitor mortgage-lending risks since October 2009. In March 2010, the CBC asked banks to reduce loan-to-value ratios, raise interest rates, and remove grace periods related to loans for investment properties. Furthermore, the CBC has conducted a round of targeted examinations related to real estate lending. <BR>4. Through these targeted examinations, the CBC has found most of the banks have monitored mortgage lending risks effectively, but there are some exceptions. In addition, it was felt that clear and consistent regulations will help address the risks associated with mortgage lending. <BR>5. Financial institutions obtain most of their funding from the public. Therefore, to protect depositors' rights and prevent borrowers from taking on excessive risks, to urge financial institutions to better manage credit risk, and to promote financial stability, the Board judges that it is necessary to take moral suasion one step further and put in place concrete and explicit regulations. Aimed mainly at high-risk real estate lending, the Regulations are not designed to and will not affect most borrowers. <BR>The Board calls on banks to exercise caution not only with respect to the value of collaterals but also on borrowers' debt repayment ability. In addition, the Board advises banks to pursue business across a broader spectrum of products and services, to achieve risk diversification and ensure sound operation. <BR>6. The government has been working to facilitate the Plan to Enhance the Soundness of the Housing Market, which was announced in April. The Regulations announced today are conducive to accomplishing one of the Plan's objectives, namely ''enhancing risk management for real estate loans.'' However, sound development of the housing market must rely on further concerted policy efforts under the framework of the Plan. <BR>IV. The NT dollar exchange rate is in principle determined by market forces. Nevertheless, excess volatility and disorderly movements in exchange rates due to seasonal or irregular factors (such as massive flows of short-term capital) have adverse implications for economic and financial stability. Hence, when the NT dollar exchange rate becomes more volatile than can be explained by economic fundamentals, the CBC will step in to maintain an orderly market.<BR>V. The CBC continues to urge foreign investors to deploy their funds for securities investment in a manner consistent with their declaration statements. The CBC will monitor the movements of these funds closely. 
<P class=MsoTitle><STRONG>
<HR>
</STRONG>
<P></P>
<P class=MsoFootnoteText><SUP>1</SUP>Of the components, loans for home purchases take up a share of 27.9%, home renovations 4.2%, and building construction 6.2%. </P>
<P class=MsoFootnoteText><SUP>2</SUP>&nbsp;ratio is the ratio of median market home price to median annual household income, and LTI ratios is the ratio of the amount borrowed to income. </P>
<P class=MsoTitle>
<P class=MsoTitle><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P class=MsoTitle><STRONG>Appendix</STRONG></P>
<P class=MsoNormal align=center>Key Points of the Regulations Governing the Extension of Housing Loans in Specific Areas by Financial Institutions<sup>3</sup>(Hereinafter the Regulations)</P>
<P>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 summary=列表資料 border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>I. Scope</P>
<P class=MsoNormal>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Financial Institutions referred to in the Regulations include banks, credit cooperatives, Agricultural Bank of Taiwan, credit departments of farmers' and fishermen's associations, life insurance companies, and the Department of Life Insurance of Chunghwa Post Co.</P>
<P class=MsoNormal>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Specific Areas prescribed in the Regulations include Taipei City and 10 other cities in Taipei County, covering Banciao, Sanchong, Jhonghe, Yonghe, Sinjhuang, Xindian, Tucheng, Lujhou, Shulin, and Sijhih. </P>
<P class=MsoNormal>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The Regulations apply to ''newly-extended housing loans'' in Specific Areas as listed in the previous paragraph. </P></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>II. Newly-extended housing loans</P>
<P class=MsoNormal>Financial institutions shall, before extending new loans to homebuyers against collateral located in the aforesaid Specific Areas, verify the borrowers' credit history&nbsp;related to&nbsp;housing loans with the Joint Credit Information Center. </P>
<P class=MsoNormal>With regard to housing loans extended to borrowers who have taken out other outstanding housing loans, financial institutions shall: </P>
<P class=MsoNormal>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Approve loans not exceeding 70% of the value of the collateral, </P>
<P class=MsoNormal>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Remove grace periods, and</P>
<P class=MsoNormal>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Grant no additional loans against the same collateral for home renovations, as working capital, or for other purposes.</P></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>III. Effective date</P>
<P class=MsoNormal>The Regulations shall enter into force as of June 25, 2010. Loans already approved by financial institutions prior to the effective date of the Regulations may be disbursed in accordance with the original terms and conditions granted when the loans were approved.&nbsp; </P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P class=MsoFootnoteText><SUP>3</SUP>The content of the Appendix is provided as a summary of the Regulations and should not be considered or used as the official English translation of the Regulations. </P>
<P class=MsoNormal>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal>&nbsp;</P>
<P></P>
<DIV><BR clear=all>
<DIV id=ftn1>&nbsp;</DIV></DIV></p>
<hr class="cphr">
</div>
</div><script src="IVaFavor/js/favor.js"></script><link type="text/css" href="IVaFavor/css/favor.css" rel="stylesheet">
<div class="top"><a href="#">Top</a></div>
</div>
<table summary="layout table" class="clear">
<tr>
<td class="leftblock">
<div id="zone.content121"></div>
</td>
<td class="rightblock">
<div id="zone.content122"></div>
</td>
</tr>
</table>
<table summary="layout table" class="clear">
<tr>
<td class="col3block">
<div id="zone.content131"></div>
</td>
<td class="col3block">
<div id="zone.content132"></div>
</td>
<td class="col3block">
<div id="zone.content133"></div>
</td>
</tr>
</table>
<div id="zone.content21"></div>
<table summary="layout table" class="clear">
<tr>
<td class="leftblock">
<div id="zone.content221"></div>
</td>
<td class="rightblock">
<div id="zone.content222"></div>
</td>
</tr>
</table>
<table summary="layout table" class="clear">
<tr>
<td class="col3block">
<div id="zone.content231"></div>
</td>
<td class="col3block">
<div id="zone.content232"></div>
</td>
<td class="col3block">
<div id="zone.content233"></div>
</td>
</tr>
</table>
<div id="zone.content31"></div>
<table summary="layout table" class="clear">
<tr>
<td class="leftblock">
<div id="zone.content321"></div>
</td>
<td class="rightblock">
<div id="zone.content322"></div>
</td>
</tr>
</table>
<table summary="layout table" class="clear">
<tr>
<td class="col3block">
<div id="zone.content331"></div>
</td>
<td class="col3block">
<div id="zone.content332"></div>
</td>
<td class="col3block">
<div id="zone.content333"></div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td class="rightbg hidden">
<div class="side">
<div class="accesskey"><a href="#" title="右方相關資訊區塊" accesskey="R">:::</a></div>
<div id="zone.SideBarRight"></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<div id="zone.footer">	<div class="footer">
		<ul>
			<li><a href="content.asp?mp=2&CuItem=40419">Copyright Notice</a> / </li>
			<li> <a href="content.asp?mp=2&CuItem=32982">Privacy Policy</a> / </li>
			<li><a href="content.asp?mp=2&CuItem=32983">Security</a> / </li>
			<li><a href="lp.asp?CtNode=859&CtUnit=481&BaseDSD=7&mp=2">FAQ</a> / </li>
		</ul>
		<img src="GIPDSD/xslGip/xslExport/2/CBC_EN/images/footerLogo.gif" alt="CBC Logo" class="footerLogo" />
		<p>Central Bank of the Republic of China (Taiwan)</p>
		<p>Add. / <a href="content.asp?mp=2&CuItem=32984">Map</a>:  2, Sec. 1, Roosevelt Rd., Taipei, 10066, Taiwan, R.O.C. / <a href="content.asp?mp=2&CuItem=32985">Office Hours</a><br />
			Tel: 886-2-2393-6161 Fax: 886-2-2357-1974 <br />
			Best viewed at 1024 x 768 resolution <br />
		</p>
		<div class="aplus"><a href="http://www.webguide.nat.gov.tw/enable.jsp?category=20090206103320"  title = "無障礙網站" ><img src="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/images/A.gif" alt="通過A+優先等級無障礙網頁檢測" /></a> </div>
		<div class="egov"><a href="http://www.gov.tw/"><img src="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/images/govlogo.gif" alt="egov" /></a></div>
	</div>
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-6597739-1");
pageTracker._initData();
pageTracker._trackPageview();
</script></div>
</body>
</html>

<script>
function w3FP_close(reloadURL) {
	if (reloadURL == "") {
		location.reload();
	} else{
		location.reload(reloadURL);
	}
}
</script>
