裝	訂	線	

中央銀行業務局  函
機關地址：100-51台北市羅斯福路一段二號
傳真號碼：︵○二︶二三五七一九五○
受文者： 
速別：
密等及解密條件：
發文日期：中華民國九十年十月十七日
發文字號：(九○)台央業字第○二○○一八八三八號
附件：
主旨：有關本局前於八十九年四月廿一日訂定之「九二一震災重建暫行條例公布後金融機構辦理中央銀行一千億元震災專案貸款補充規定」，其中第二點及第六點規定，釋示如說明，請  查照辦理。
說明：
一、復  貴行九十年三月十四日總專一字第九○○○○五七二九號函。
二、有關第二點「災民原已依財政部規定向原貸金融機構申請展延本息，如欲改申請原貸金融機構承受或利息補貼，本行補助或補貼期限均追溯至八十九年二月五日」部分：
（一）若受災戶在八十九年二月五日以後申請原貸款餘額由金融機構承受，並經金融機構同意承受後，由於受災戶申請承受之計算時點，依規定均追溯至八十九年二月五日，本行再自該日起，按當時承辦金融機構承受之本金，於剩餘期限再加五年，利息補助該金融機構，最長以二十年為限，是以，原貸金融機構當無與災民雙方協議本金分期償付之問題。至於八十九年二月五日承受日始點之前，受災戶所積欠之本金與利息，其償還方式則可由雙方協議訂定。
（二）若受災戶在八十九年二月五日以後向原貸金融機構申請原貸款餘額由本行利息補貼，依規定本行利息補貼時點均追溯至八十九年二月五日，本行再自該日起補貼受災戶。而自金融機構核准補貼日溯至八十九年二月五日期間受災戶應攤還之累積本金及利息，為減輕災民負擔及便利金融機構作業，其繳付方式可由原貸金融機構與受災戶雙方協議。
三、有關第六點「受災戶辦理購屋、重建貸款或申請原購屋貸款債務餘額由本行利息補貼，在最高三百五十萬元額度內，若本金逾一百五十萬元，其還本過程中，係先攤還利率較高(三％)部分，再還免息部分」，鑒於部分金融機構與受災戶放款契約之簽訂，係按不同貸放利率及適用金額，分別簽訂不同約據，本行同意其計算受災戶每月攤還本息，可就各適用利率之貸款金額，按本息(或本金)每月平均攤還金額合計償付。惟若受災戶擬提前還本，則優先償還利率較高部分之本金。
正本：臺灣土地銀行 
副本：本國銀行、外國銀行在台分行、信託投資公司、人壽保險公司(含郵政儲金匯業局簡易壽險處)、信用合作社及農漁會信用部 (請相關輔導銀行轉發)、行政院九二一震災災後重建委員會、財政部金融局、中央存款保險公司、中華民國銀行商業同業公會全國聯合會、中華民國人壽保險商業同業公會、中華民國信用合作社聯合社、中華民國農民團體幹部聯合訓練協會、本行金融業務檢查處、法務室 
局長楊金龍