中央銀行全球資訊網

:::
  • rss
  • video
  • flickr
  • app
您在這裡首頁 > 雙語詞彙


  • Facebook
  • Plurk
  • Twitter
  • google plus
  • 友善列印
  • 回上一頁
雙語詞彙

中文名詞 實際準備金
英文名詞 Actual Reserves
中文解釋 金融機構所持有得充當準備金之資產項目,包括庫存現金、在央行業務局或受託收管機構所開準備金帳戶之存款,及撥存於央行之跨行業務結算擔保專戶或受託收管機構之同性質專戶存款。金融機構所持有之上述資產合計即實際準備金。[1]
英文解釋 Assets which count as reserves include cash in vaults, deposits in reserve accounts with the Department of Banking of the Bank or trustee institutions, and deposits that have been approved by the Bank for placement in "Interbank Funds transfer guarantee special accounts" with the Department of Banking of the Bank or special accounts of similar properties with trustee institutions. Total assets mentioned above held by banks are actual reserves. [1]