<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xml:lang="zh-TW" lang="zh-TW" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>歡迎來到中央銀行全球資訊網
				─ 新聞發布第058號(本（7）日某媒體報導，標題為「拚建設 想動一兆外匯存底」，主要內容為「為支應擴大內需經費，府院要求央行評估仿效新加坡模式，從外匯存底移撥5％至10％額度支應」。對上述報導，本行一無所悉。)</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
<META NAME="ROBOTS" CONTENT="noindex,nofollow"/>
<meta name="Title" content="中央銀行全球資訊網"/>
<meta name="Keywords" content="中央銀行全球資訊網"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/css/layout_1.css">
</link>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/css/color1.css">
</link>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/css/front_icon.css">
</link>
<link rel="stylesheet" title="small" cat="font" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/css/font_small.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="medium" cat="font" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/css/font_medium.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="large" cat="font" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/css/font_large.css"><styleSwitcher cat="font"></styleSwitcher><link rel="stylesheet" type="text/css" title="blue" cat="color" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/css/color1.css">
<link rel="alternate stylesheet" title="green" cat="color" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/css/color2.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="brown" cat="color" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/css/color3.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="purple" cat="color" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/css/color4.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="red" cat="color" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/css/color5.css"><styleSwitcher cat="color"></styleSwitcher><script type="text/javascript" src="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/js/styleswitcher.js">　
				</script>
<script type="text/javascript" src="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/js/multimenu.js">
</script>
<script type="text/javascript" src="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/SpryAssets/SpryTabbedPanels.js">
</script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/SpryAssets/SpryTabbedPanels.css">
</link>
<script type="text/javascript" src="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/js/mootools.v1.11.js">
</script>
</head>
<body class="body">
<div id="zone.head"><div class="header">
<h1><div><a href="mp.asp"><img border="0" alt="中央銀行全球資訊網" src="public/MMO/CBCpic/header.jpg"></a></div>
</h1><a href="#" accesskey="U" title="上方功能區塊">
				:::
		    </a><li><a title="回首頁" href="mp.asp">回首頁</a></li>
<li><a title="網站地圖" href="sitemap.asp">網站地圖</a></li>
<li><a title="意見信箱" href="sp.asp?xdurl=mail/mail.asp">意見信箱</a></li>
<li><a title="雙語詞彙" href="np.asp?ctnode=317">雙語詞彙</a></li>
<li><a title="常見問答" href="np.asp?ctNode=685">常見問答</a></li>
<li><a title="詮釋資料" href="np.asp?ctnode=871">詮釋資料</a></li>
<div class="count">日期:2010/09/07&nbsp;</div><div class="nav">
		<ul>
			<li><a href="mp.asp?mp=20"><img src="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/images/wap.gif" alt="WAP版" /></a></li>
			<li><a href="mp.asp?mp=20"><img src="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/images/pda_ver.gif" alt="PDA版" /></a></li>
			<li><a href="mp.asp?mp=2"><img src="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/images/en.gif" alt="English" /></a></li>
			<li><a href="mp.asp?mp=3"><img src="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/images/research_ver.gif" alt="金融研究版" /></a></li>
			<li><a href="ct.asp?xItem=31842&ctNode=769&mp=1"><img src="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/images/kid.gif" alt="兒童版" /></a></li>
		</ul>
	</div>
	<div class="setting">
<div class="text"><span>字級:</span><div class="small"><a id="small" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/css/font_small.css">小</a></div>
<div class="medium"><a id="medium" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/css/font_medium.css">中</a></div>
<div class="large"><a id="large" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/css/font_large.css">大</a></div>
</div>
<div class="color"><span id="back" onClick="MM_showHideLayers('colorSwitcherLayer','','bool')" onkeypress="MM_showHideLayers('colorSwitcherLayer','','bool')">背景設定</span><div id="colorSwitcherLayer" class="box">
<div><a id="green" cat="color" onclick="setActiveStyleSheet('green', 'color'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('green', 'color'); return false;" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/css/color2.css"><img alt="綠" src="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/images/green.gif"></a></div>
<div><a id="blue" cat="color" onclick="setActiveStyleSheet('blue', 'color'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('blue', 'color'); return false;" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/css/color1.css"><img alt="藍" src="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/images/blue.gif"></a></div>
<div><a id="brown" cat="color" onclick="setActiveStyleSheet('brown', 'color'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('brown', 'color'); return false;" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/css/color3.css"><img alt="棕" src="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/images/brown.gif"></a></div>
<div><a id="purple" cat="color" onclick="setActiveStyleSheet('purple', 'color'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('purple', 'color'); return false;" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/css/color4.css"><img alt="紫" src="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/images/purple.gif"></a></div>
<div><a id="red" cat="color" onclick="setActiveStyleSheet('red', 'color'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('red', 'color'); return false;" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/css/color5.css"><img alt="紅" src="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/images/red.gif"></a></div>
</div>
</div>
</div>
	<div id="zone.SideBarLeft">
	<div class="headline search">
<div class="block">
<form name="search_page" action="http://search.cbc.gov.tw/search-cgi/query_run.exe" method="post" target="_blank">
  <label for="search">全站搜尋</label>
  <input type="hidden" name="index_id" value="7F000001_0000001">
  <input type="hidden" name="user" value="IDQUEST">
  <input type="hidden" name="sbf" value="0">
  <input type="hidden" name="class_name" value="">
  <input type="hidden" name="domain" value="">
  <input type="hidden" name="thesaurus" value="off">
  <input type="hidden" name="match" value="exact">
  <input type="hidden" name="chinese" value="off">
  <input type="hidden" name="h2foption" value="0">
  <input type="hidden" name="all_file" value="on">
  <input type="hidden" name="part_file" value="off">
  <input type="hidden" name="begin_year" value="1990">
  <input type="hidden" name="begin_month" value="1">
  <input type="hidden" name="begin_day" value="1">
  <input type="hidden" name="end_year" value="2030">
  <input type="hidden" name="end_month" value="12">
  <input type="hidden" name="end_day" value="31">
  <input type="hidden" name="begin_file" value="*">
  <input type="hidden" name="end_file" value="*">
  <input type="hidden" name="filenamesearch" value="none">
  <input type="hidden" name="sort" value="date">
  <input type="hidden" name="no_rec" value="10">
  <input type="hidden" name="order" value="desc">
  <input type="hidden" name="match_type" value="MATCH_LINE">
  <input type="hidden" name="output" value="Standard Output">
  <input type="hidden" name="search_no" value="00000">
  <input type="hidden" name="reltermoption" value="1">
  <input type="hidden" name="similar_keyword_option" value="on">
  <input type="hidden" name="main_page" value="----MAIN_PAGE---">
  <input type="hidden" name="query_encoding" value="UTF-8">
  <input type="text" name="query" value="" class="text">
  <input type="submit" name="send_btn" value="查詢" class="btn" />
  <a onClick="window.open(' http://search.cbc.gov.tw/search-cgi/query_admin.exe?opcode=show_advance_search&user=IDQUEST','','width=730,height=650,scrollbars =yes');" onkeypress="window.open(' http://search.cbc.gov.tw/search-cgi/query_admin.exe?opcode=show_advance_search&user=IDQUEST','','width=730,height=650,scrollbars =yes');">進階查詢</a>
</form>

</div>
</div></div></div>
</div>
<div id="zone.menu"/>
<table class="layout" summary="layout table">
<tr>
<td class="center">
<div class="accesskey">
<a href="#" title="中央內容區塊" accesskey="C">:::</a>
</div>
<div id="zone.content"><h4>新聞稿 </h4>
<div class="history"><div class="back"><a href="javascript:history.back();">回前一頁</a><noscript>此為回上一頁script, 您可利用Backspace鍵或瀏覽器功能列回到上一頁.</noscript></div></div>
<div class="Article">
<h1>新聞發布第058號(本（7）日某媒體報導，標題為「拚建設 想動一兆外匯存底」，主要內容為「為支應擴大內需經費，府院要求央行評估仿效新加坡模式，從外匯存底移撥5％至10％額度支應」。對上述報導，本行一無所悉。)</h1>
<div class="Body">
<p><DIV>
<P class=MsoNormal><B>中央銀行新聞稿</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 98年3月7日發布</P>
<P class=MsoNormal><網址：http：//www.cbc.gov.tw>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; （98）新聞發布第058號</P></DIV>
<P class=revise>本（7）日某媒體報導，標題為「<B>拚建設</B><B> </B><B>想動一兆外匯存底</B>」，主要內容為「為支應擴大內需經費，多管齊下籌資，府院要求央行評估仿效新加坡模式，從外匯存底移撥5％至10％額度支應」。對上述報導，本行一無所悉。</P>
<P class=revise>至於近日媒體報導，新加坡及日本擬動用外匯存底，以振興經濟。據本行所得知之訊息說明如下：</P>
<P class=revise>一、2月18日某外電報導，<B>新加坡政府擬動用外匯存底，以振興經濟</B>。</P>
<P class=revise>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <B>本行所得訊息為</B>：新加坡政府並未計劃動用外匯存底，而係計劃動用該國財政部投資於GIC及Temasek兩機構之孳息。如擬進一步動用本金，則需獲得國會同意。</P>
<P class=revise>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 查本行歷年之盈餘，除依法提存法定公積外，均悉數繳庫。近年來繳庫盈餘佔中央政府歲入之比率，介於10至13％之間。</P>
<P class=revise>二、3月4日某外電報導，<B>日本政府擬動用外匯存底協助受困企業</B>。</P>
<P class=revise>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <B>本行所得訊息為</B>：日本政府擬提撥50億美元外匯貸予公營機構「日本國際協力銀行」（Japan Bank of International Cooperation, 簡稱JBIC），再由JBIC轉貸日本海外企業，以支應其外幣資金需求。</P>
<P class=revise>長期以來，本行即使用外匯存底融通外匯指定銀行對國內廠商及海外台商辦理外幣貸款：</P>
<P class=revise>1、自78年起，提撥部分外匯存底作種籽資金，參與台北外幣拆款市場。</P>
<P class=revise>2、此外，本行亦辦理換匯交易、存放外匯指定銀行及對銀行業辦理外匯融通，提供外匯指定銀行外幣資金轉貸國內外廠商。</P>
<P class=revise>截至98年2月底，經由外幣拆款、換匯交易、存放外匯指定銀行（含輸出入銀行）外匯融通之餘額合計高達278.25億美元。</P>
<P class=revise>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 另本（7）日某媒報導「操作法條，區區五十四個字規範」，查與事實不符，特澄清如下：</P>
<P class=revise>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 依中央銀行法第33、34及35條之規定，本行統籌調度外匯，僅上述三條條文已不只54個字。</P>
<P class=revise>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 為管理及運用外匯，本行訂定「外匯資產管理運用應注意事項」（含風險控管、投資工具、往來銀行之選擇標準及內部控管等），經本行理監事會核定後施行，並定期召開外匯資產管理會議（含風險控管）。此外，本行外匯操作，受內部及外部稽核之監督，十分嚴謹。</P>
<P class=revise><B>至於是否宜動用外匯存底，支應擴大內需經費？</B><B></B></P>
<P class=revise>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 本行特說明如下：本行持有之外匯存底，係以收存之「郵政儲金轉存款及銀行業轉存款」買入。買入外匯時，即付出新臺幣。如動用外匯存底支應擴大內需經費，本行需再支付一次新臺幣，會造成通貨膨脹，也會導致本行負債大於資產，將使本行財務惡化，危及國內金融穩定。</P>
<P class=revise>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 目前國人可自由結購外匯，如擬進口商品、對外投資，可以新臺幣向銀行購買外匯。多年來，外界不時有「動用外匯存底，支援全國性的經建計畫或地方上的基層建設」之主張，本行曾於81年2月撰寫參考資料「<B><A title=淺談外匯存底的意義、來源和運用(另開視窗) href="http://www.cbc.gov.tw/public/Data/93713295271.doc" target=_gipNW>淺談外匯存底的意義、來源和運用</A></B>」供外界參考，全文詳見附件，並可上本行網站宣導事項網頁查詢。網址如下：</P>
<P class=revise>（<A title=淺談外匯存底的意義、來源和運用(另開視窗) href="http://www.cbc.gov.tw/public/Data/93713295271.doc" target=_gipNW>http://www.cbc.gov.tw/public/Data/93713295271.doc</A>）</P>
<P class=revise>&nbsp;</P>
<P class=revise>&nbsp;</P>
<P class=revise>&nbsp;</P>
<P class=revise>&nbsp;</P>
<P class=revise>&nbsp;</P>
<P class=revise>&nbsp;</P>
<P class=revise>&nbsp;</P>
<P class=revise>&nbsp;</P>
<P class=revise>&nbsp;</P>
<P class=revise>&nbsp;</P>
<P class=revise>&nbsp;</P>
<P class=revise>&nbsp;</P>
<P class=revise>&nbsp;</P>
<P class=revise>備註：新聞聯繫單位：秘書處聯絡科　　　　　　　　電話：2357-1558</P></p>
<div class="download">
<h5>附件列表</h5>
<ul>
<li>附件:「淺談外匯存底的意義、來源和運用」 &nbsp;
					<a href="public/Attachment/93913502171.doc"><img border="0" src="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/images/word.gif" alt="附件:「淺談外匯存底的意義、來源和運用」Word檔"></a>&nbsp;
				<a href="public/Attachment/93913502171.pdf"><img border="0" src="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/images/pdf.gif" alt="附件:「淺談外匯存底的意義、來源和運用」PDF檔"></a>&nbsp;
						
			</li>
</ul>
</div>
<hr class="cphr">
</div>
</div><script src="IVaFavor/js/favor.js"></script><link type="text/css" href="IVaFavor/css/favor.css" rel="stylesheet">
<div class="top"><a href="#">回頁首</a></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<div id="zone.footer"><div class="footer">
      <ul>
      <li><a href="content.asp?mp=1&CuItem=36676" title="著作權聲明">著作權聲明</a> / </li>
      <li><a href="content.asp?mp=1&CuItem=1266" title="隱私權宣告">隱私權宣告</a> / </li>
      <li><a href="content.asp?mp=1&CuItem=1267" title="資訊安全政策宣告">資訊安全政策宣告</a> / </li>
      <li><a href="content.asp?mp=1&CuItem=1268" title="Accesskey">Accesskey</a> </li>
    </ul>
  <img src="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/images/footerLogo.gif" alt="CBC Logo" class="footerLogo" />
  <p>中央銀行</p><p>

聯絡地址： 10066台北市中正區羅斯福路一段2號  (<a href="content.asp?mp=1&CuItem=26188" title="地圖">地圖</a>)
  <br />
  聯絡電話：(02)2393-6161 傳真： (02)2357-1974     (<a href="content.asp?mp=1&CuItem=26191" title="營業時間">營業時間</a>)
  <br />
  <a href="content.asp?mp=1&CuItem=27236" title="金融資訊語音傳真回覆系統">金融資訊語音傳真回覆系統</a></p>
  <div class="aplus"><a href="http://www.webguide.nat.gov.tw/enable.jsp?category=20090206103320"  title = "無障礙網站" ><img src="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/images/A.gif" alt="通過A+優先等級無障礙網頁檢測" /></a>    
  </div>
  <div class="egov"><a href="http://www.gov.tw/"><img src="GIPDSD/xslGip/xslExport/1/CBC/images/govlogo.gif" alt="我的e政府" /></a></div>
  </div><script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
try {
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-6597739-1");
pageTracker._trackPageview();
} catch(err) {}</script></div>
</body>
</html>
